我告诉过你

我告诉过你别和他玩耍

I told you not to play with him.

— 虎胆龙威 (1988)

我告诉过你多少次不要用左手吃饭？

How many times have I told you not to eat with your left hand?

— RRR：双雄起义 (2022)

你忘了，我告诉过你的

You forgot. I told you.

— 黑潮 (1992)

我告诉过你我有调查你的不，不是她的名字，是那驴你不可能调查到那个的驴子?

I told you I had looked into you, didn’t I? Not her name—the donkey. You couldn’t possibly have investigated that donkey, could you?

— 倩女幽魂 (1987)

我告诉过你不要叫我“汤姆”吧？

Didn't I tell you not to call me “Tom”?

当你决定要在家里辅导丹尼尔的时候我告诉过你要小心

I told you to be careful when you decided to tutor Daniel at home.

— 坠落的审判 (2023)

我告诉过你要穿长内衣

I told you to wear long underwear.

— 蝙蝠 (2009)

我告诉过你他会那样的

I told you he would be like that.

— 落水狗 (1992)

我告诉过你，做人不能这么鲁莽.

I told you, you can't be so reckless.

— 俄罗斯方舟 (2002)

你这混蛋，在播放电影之前我告诉过你，把手机关掉

You bastard, I told you to turn off your phone before the movie started.

— 海德尔 (2014)

我告诉过你别穿这件衣服！

I told you not to wear this!

— 空房间 (2004)

我告诉过你她不值得信任

I told you she couldn't be trusted.

— 瞬息全宇宙 (2022)

我告诉过你

I told you.

— 城市英雄 (1993)

我告诉过你我的问题，对吧？

I told you about my problem, right?

— RRR：双雄起义 (2022)

我告诉过你不要来这里!

I told you not to come here!

— 回归 (2003)

我告诉过你该吃点早餐

I told you that you should eat some breakfast.

— 蝴蝶梦 (1940)

我告诉过你他在偷东西

I told you he was stealing.

— 再见，孩子们 (1987)

我告诉过你，没人会来的

I told you, no one was going to come.

— 女王旅途 (2014)

我告诉你我告诉过你一次

I told you—I told you once.

— 水瓶座 (2016)

我告诉过你别那样

I told you not to do that.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我告诉过你快点

I told you to hurry up.

— 再见，孩子们 (1987)

我告诉过你.

I told you.

— 你妈妈也一样 (2001)

我告诉过你汤姆会来。

I told you Tom would come.

我告诉过你了

I told you.

— 铁皮鼓 (1979)

我告诉过你那是最后一次

I told you that was the last time.

— 爱情是狗娘 (2000)

我告诉过你你姨妈事先应该交待清楚了,

I told you your aunt should have explained everything clearly beforehand.

— 穆赫兰道 (2001)

我告诉过你，这是一场梦

I told you, this is a dream.

— 睁开你的双眼 (1997)

夫人，我告诉过你我们的世界不会说谎。

Madam, I told you, our world doesn't lie.

— 我的个神啊 (2014)

我告诉过你吗?

Did I tell you?

— 蔷花，红莲 (2003)

我告诉过你我不饿

I told you I wasn't hungry.

— 恶魔 (1955)

我告诉过你一定会有这下场

I told you this would happen.

— 猫鼠游戏 (2002)

我告诉过你要保持低调

I told you to keep a low profile.

— 瞬息全宇宙 (2022)

我告诉过你什么

What did I tell you?

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)